|
|
|
 Informatik (XML, Java, Perl, C++, Visual Basic, Javascript, Flash, Cocoa, Apache, SQL, SAP, Web-Service)
Telekommunikation, Sicherheit
3D/CAD, Sicherheits-, Telekommunikations-, Drucker-, Archivierungs- und Speichersoftware, ERP, GRC, Mobilgeräte, Navigationssysteme, Grafikprogramme, Audio/Video, Hightech, Finanzen, Wissenschaft, Bildung
Apple Mac OS 9/X, Windows (aktuellste Versionen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Die Experten von Datawords haben bereits zahlreiche große Lokalisierungsprojekte erfolgreich realisiert und sich so ein Fachwissen erworben, das die Planung und Umsetzung umfangreicher, Ihren Produkten angepasster Lokalisierungsprojekte ermöglicht. |
| |
|
|
|
|
|
| Texte aus dem Softwarebereich enthalten häufig viele Wiederholungen. Damit die Qualität der Übersetzung nicht leidet, verfügt Datawords über die notwendigen Programme und Fachkenntnisse, um Übersetzungsspeicher – sogenannte Translation Memorys – zu erstellen und kontinuierlich zu erweitern. Dies ermöglicht die Anfertigung einheitlicher Übersetzungen, eine Reduzierung der Übersetzungskosten und eine Verkürzung der Lieferfristen. |
| |
|
|
|