Übersetzung - Dolmetschen - DTP - Internetseiten-Lokalisierung
 
STARTSEITE
FIRMA
ANGEBOTE
FACHBEREICHE
QUALITÄT
AKTUELLES
ARTIKEL
KONTAKT
 

Startseite > Fachbereiche > Asiatische Sprachen
EXPERTEN FÜR ASIATISCHE UND ARABISCHE SPRACHEN

 
 

Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw.
Sprachen des Nahen Ostens
Indische und afrikanische Sprachen


 Übersetzung, Gegenlesen und Qualitätskontrolle in Zusammenarbeit mit Ihren Filialen.
 Integration der Übersetzungen für jedes Format: Webseiten, Computergrafik, DTP/CAP, Multimedia u.a.  
 Gegenlesen und Korrektur in Zusammenarbeit mit Ihren Filialen. Letzte Überprüfung durch die Filialen vor der Produktion.

 
EIN AUSNAHMETEAM IN EUROPA

Das Datasia-Team besteht auschließlich aus asiatischen, arabischen und indischen Mitarbeitern, deren Spezialgebiete Übersetzung, DTP und Internetseiten-Lokalisierung sind. 
Perfekt englisch- oder französischsprachige Projektleiter japanischen, chinesischen, koreanischen, arabischen und indischen Ursprungs übernehmen die Betreuung der Projekte während ihres gesamten Ablaufs und fungieren als Kontakt zwischen den europäischen Kunden, ihren Filialen in Asien oder Nahost und den Datasia-Produktionsteams.  


 
EINE AUFGABE FÜR EXPERTEN


Die Übersetzung in asiatische oder arabische Sprachen ist ein komplexes Verfahren:
 Grammatikalische Strukturen, die praktisch nichts mit europäischen Sprachen gemeinsam haben
 Andere Schrift
 Grundlegende kulturelle Unterschiede 

 
EIN SPEZIALISTENTEAM FÜR EXOTISCHE SPRACHEN

Wir gewährleisten unseren Kunden eine Projektbetreuung durch Mitarbeiter, die auf dem letzten sprachlichen und soziokulturellen Stand sind und über eingehende Marktkenntnis verfügen.
 
 
PARIS - LONDON – NEW YORK – DÜSSELDORF – HONG KONG Site map